O labor lexicográfico portugués desde a década dos anos 50: os prólogos dos seus dicionarios

Abstract

Tentar responder a unha cuestión como é a necesidade do dicionario non parece hoxe unha pregunta pertinente, non obstante continúa a ser determinante na lexicografía. Que o dicionario naceu como un produto bilingüe é ben sabido, obedecía a unhas necesidades de comunicación precisas e o seu usuario estaba claro (o falante da lingua A quere saber como se di algunha cousa na lingua B e ao contrario). Agora ben, xustificar a necesidade do monolingüe xa non é tan doado debido á súa historia. [...]